على قائمتي التراث غير المادي 'لليونسكو'

المطبعة الصينية ذات الحروف الخشبية المتحركة، وتقنية الحواجز العوازل للسفن الشراعية في الصين، و'المشرب' في الصين أو أيضًا نشيد 'أوجكانج' في كرواتيا، هي أربعة عناصر يمكن أن تدرج هذا العام على قائمة التراث غير المادي، الذي من واجب اليونسكو المحافظة عليه في شكل طارئ.
ويرد كرنفال ألوست في بلجيكا، وأوبرا بكين، والفلامنكو، والنظام الناموسي 'وايو' في كولومبيا، والمهارة التقليدية في حياكة السجاد في كاشان، في إيران، أو تربية الصقور الموجودة في أحد عشر بلدًا، هي أيضًا كلها من ضمن 47 عنصرًا مقدمًا إلى القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية. وستقرر لجنة مؤلفة من ممثلي عدد من الحكومات إدراج هذه العناصر أو عدمه، على هاتين اللائحتين خلال اجتماع مقرر عقده في نيروبي، بين 15 و19 تشرين الثاني/ نوفمبر الجاري، برئاسة الكيني جاكوب أولي ميارون.  
وتعد قائمة التراث الثقافي غير المادي التي تتطلب حماية عاجلة، لائحة من العناصر الثقافية المهدد استمرارها على رغم جهود تبذلها جماعات أو مجموعات تمارسها، لإبقائها حية. وللتسجيل في هذه اللائحة، ينبغي للدول، في شكل خاص، أن تلتزم تنفيذ خطط حماية محددة. ويمكن هذه الدول أيضًا الإفادة من مساعدة مالية من صندوق تديره اليونسكو. وخلال اجتماع نيروبي، ستبحث اللجنة في أربعة ترشيحات لإدراجها من ضمن هذه اللائحة، ومصدرها الصين وكرواتيا.
وستضاف إلى القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية، التي تتضمن، حتى اليوم، 166 عنصرًا من 77 بلدًا، عناصر جديدة. وستنظر اللجنة في 47 ترشيحًا من31 بلدًا. وللتسجيل، ينبغي للعناصر أن تحاكي سلسلة معايير، منها الإسهام في التعريف بالتراث الثقافي المعنوي، وتعزيز الوعي بأهميته. كذلك يجب على المرشحين تزكية إجراءات الحماية المتخذة لتأمين بقاء هذا التراث واستمراره.
ويجب على كل العناصر المسجلة تحت عنوان إحدى اللائحتين أن تطابق تعريف 'التراث الثقافي غير المادي' الوارد في اتفاقية حماية التراث غير المادي. وينبغي لها أيضًا، من ناحية أخرى، أن تعرض من ضمن جردة مفصلة، وأن تقترحها الدول، بصفتها شائعة الاستعمال وبشكل كبير من فئات اجتماعية، مع موافقة هذه الفئات المعنية المسبقة الحرة والمعلنة.
والاتفاقية التي اعتمدت عام 2003 وصادقت عليه 132 دولة، توصي بحماية عناصر، مثل التقاليد والتعابير الشفوية، وفنون الاستعراض، والعادات الاجتماعية، والطقوس ومناسبات الأعياد، والمعارف والممارسات التي تعنى بالطبيعة والكون، وكذلك المهارات المرتبطة بالحرف التقليدية. وتشكل هذه العناصر مجتمعة، تراثًا حيًّا، يمنح، بانتقاله من جيل إلى جيل، الجماعات والمجموعات شعورًا بالانتماء والاستمرار، يعد أساسيًّا لاحترام التنوع الثقافي والإبداع الإنساني. وتتألف اللجنة من 24 عضوا يجري انتخابهم من قبل الجمعية العامة للدول الأطراف في اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي. وتعتبر اللجنة هيئة رئاسية.
***
العناصر المرشحة لتدرج على قائمة التراث الثقافي غير المادي التي تتطلب حماية عاجلة:
-         الصين – المشرب
-         الصين – عوازل السفن الشراعية الصينية
-         الصين - المطبعة الصينية ذات الحروف الخشبية المتحركة
-         كرواتيا - نشيد 'أوجكانج'
 
العناصر المرشحة لتدرج على قائمة التراث الثقافي غير المادي للإنسانية:
-         أرمينيا - رمزية الخاشكار وإتقان صنعه، صلبان أرمنية من الحجر
-         أذربيجان –  السجادة الأذرية
-         بلجيكا – كرنفال آلوست
-         بلجيكا -  'هوتيم جارماركت'، معرض تجاري سنوي شتوي وسوق للماشية في هوتيم - سان- لييفان
-         بلجيكا -  الكراكِلينجِن والتونكنسبراند، عيد النار والخبز في آخر الشتاء في غرامونت
-         الصين - علاج الوخز بالإبر والكي في الطب التقليدي الصيني
-         الصين – أوبرا بكين
-         كولومبيا – موسيقى الماريمبا والأغاني التقليدية في المنطقة الجنوبية من المحيط الهادئ الكولومبي
-         كولومبيا – نظام ناموس وايو، المعتمد من البوتشيبويي (بلابريرو)
-         كرواتيا – فن حلوى التوابل في كرواتيا الشمالية
-         كرواتيا - 'سينجسكا ألكا' مباراة ألعاب فروسيّة في سينج
-         جمهورية تشيكيا - مواكب من منزل إلى آخر وأقنعة أيام المرفع في قرى منطقة هلينيكو
-         فرنسا - جمعية أهل الحرفة الواحدة، شبكة تناقل المعارف والهويات عبر الحِرف
-         فرنسا – إتقان صنع الدانتيل بقطبة آلنسون
-         فرنسا – مائدة الفرنسيين الفاخرة
-         الهند – رقصة شهو
-         الهند - أغاني كالبيليا الشعبية ورقصاتها في راجاستان
-         الهند - الموديياتو، مسرح طقسي ودراما راقصة في كيرالا
-         أندونيسيا - لأنغكلونغ الأندونيسي
-         إيران - موسيقى الباخشي في خراسان
-         إيران - طقوس البهليفاني والزورخاني
-         إيران - فن 'تازيييه' الدرامي الطقسي  
-         إيران - المعارف التقليدية لحياكة السجاد في بلاد فارس
-         إيران - المعارف التقليدية لحياكة السجاد في كاشان
-         اليابان - الكومييودوري مسرح تقليدي موسيقي في أوكيناوا
-         اليابان - اليوكي- تسوموغي تقنية انتاج النسيج الحريري
-         ليتوانيا - لسوتارتين أغانٍ ليتوانية بأصوات عدّة
-         اللوكسمبورغ – تطواف إستيرناش الراقص
-         المكسيك - الباراتشيكوس في العيد التقليدي لكانون الثاني في شيابا دي كورزو
-         المكسيك - البيريكووا، الغناء التقليدي للبورهيبيتشا
-         المكسيك - لمطبخ التقليدي المكسيكي ثقافة مجتمع حيّة، تراثية وأصلية، نموذج ميتشواكان
-         منغوليا – النادام، المهرجان التقليدي المنغولي
-         منغوليا – الفن التقليدي الخوماي المغولي
-         عُمان – البرعة، موسيقى ورقص في وديان ظفار في سلطنة عُمان
-         البيرو - الهواكونادا رقصة طقسية في ميتو
-         البيرو – رقصة المقص
-         جمهورية كوريا - الدايموكجانغ هندسة تقليدية من الخشب
-         جمهورية كوريا - الغاغوك دورات غناء وجداني ترافقها جوقة موسيقية
-         إسبانيا – الفلامينكو
-         إسبانيا – الأبراج البشرية
-         إسبانيا – غناء السبيل في مايوركا
-         إسبانيا، اليونان، إيطاليا، المغرب – الحمية المتوسطية
-         تركيا – مهرجان المصارعة بزيت الكيركبينار
-         تركيا - السماح طقس 'أليفي- بيكتاسي'
-         تركيا -  للقاءات التقليدية 'صحبة'
-         الإمارات العربية المتحدة؛ بلجيكا؛ جمهورية تشيكيا؛ فرنسا؛ جمهورية كوريا؛ منغوليا؛ المغرب؛ قطر؛ المملكة العربية السعودية؛ إسبانيا؛ الجمهورية العربية السورية - تربية الصقور، تراث إنساني حيّ
-         فيتنام - عياد جيونغ في معابد بودونغ وسوك