المخرج البسام يطرح تجربته في نيويورك
منوعاتمارس 9, 2014, 11:04 ص 1810 مشاهدات 0
تستضيف جامعتان امريكيتان تجربة الكاتب والمخرج المسرحي الكويتي العالمي سليمان البسام الاسبوع الجاري من خلال قراءة في مسرحيته (مؤتمر آل هاملت) و(الثلاثية الشكسبيرية العربية).
وقال البسام لوكالة الانباء الكويتية (كونا) اليوم ان تلك الثلاثية الشكسبيرية 'قدمت تجربة مسرحية جديدة ومغايرة تراهن على ان الكون كله هو خشبتنا وان قضايانا جديرة بأن تطرح خارج حدود بلداننا وان الاخر بحاجة لان نحاوره لا لان نتصادم معه ' مفيدا ان يوم غد الاثنين ستنظم جامعة نيويورك قراءة مسرحية لمسرحية (مؤتمر آل هاملت) يقدمها مجموعة من الفنانين المحترفين ومناقشة عامة حول العمل.
واضاف ان مسرحية (مؤتمر آل هاملت) شكلت اللبنة الاولى في الثلاثية الشكسبيرية العربية التي استلزم انجازها عقدا من الزمان وجالت مع شقيقاتها (ريتشارد الثالث.
مأساة عربية 2009) و(دار الفلك 2011) ارجاء العالم وقدمت باللغتين العربية والانجليزية.
وذكر البسام ان جامعة كولومبيا ستستضيف يوم الخميس المقبل ندوة بعنوان (النص المغامر والنص المحول) ستركز على اعماله والثلاثية الشكسبيرية وتجربته في الانتاج الدولي مبينا ان الندوة تتناول ايضا تجربته الاخيرة في اخراج (طقوس الاشارات والتحولات) للكاتب سعدالله ونوس بالاشتراك مع المسرح الوطني الفرنسي (ذا كوميدي فرانسيه) الذي احتضن سبعة امسيات ضمن احتفالية مدينة (مرسيليا عاصمة الثقافة الاوروبية لعام 2013) في مايو من العام المنصرم قبل تقديمها على مدى شهر ونصف في مسرح بباريس.
وقال انه سيقدم في الندوة مشروعه المقبل (المحطة) الذي يعكف على كتابته الان اضافة لقضايا اعداد النصوص العالمية واعادة كتابتها وتعريبها واسقاطها على الواقع العربي وتحدي فخ الاستشراق والنظرة النمطية والتصورات الغربية المسبقة للعالم العربي كما سيتعرض لتجربة فرقته المسرحية (سبب) التي تضم نخبة من الفنانين الكويتيين والخليجيين والعرب والاجانب وفريقه التقني الدولي.
وكان البسام قدم أول اعداد لمسرحية (مؤتمر آل هاملت) في الكويت عام 2001 تحت عنوان (هاملت في الكويت) ضمن مهرجان المسرح المحلي الخامس ثم في مهرجان ايام قرطاج المسرحية في تونس قبل أن يتحول المشروع الى عمل فني جديد نصا واخراجا بعنوان (قمة آل هاملت).
وشاركت تلك المسرحية في مهرجان أدنبرة عام 2002 وحصدت جائزة النقاد الاولى ثم في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي لتحصد جائزتي افضل عرض وافضل اخراج ثم تم اختيارها كعرض افتتاحي لمهرجان طوكيو ثم في مهرجان باث الشكسبيري على مسارح لندن قبل ان تستكمل رحلاتها في نيويورك وامستردام والدانمارك وعواصم ومدن في قارات العالم الاربعة.
تعليقات