أثناء تمضيتهما إجازة في منتجع رئاسي

أصدرت محكمة في باريس حكما بتغريم ثلاثة مجلات فرنسية لنشرها صورا لفاليري ترايويلر، صديقة الرئيس فرانسوا اولاند، بملابس البحر 'البيكيني'.

وقضت المحكمة بدفع مجلتي 'فواسي' و'كلوزر' غرامة قدرها 1500 يورو وأن تدفع 'بابلك' 1000 يورو لنشرهم صورا لترايويلر مع الرئيس الفرنسي اثناء تمضيتهما إجازة في منتجع رئاسي.

لكن القاضية ان ماري سوتيراود قالت إنه كان على سيدة فرنسا الأولى ادراك أنها ستكون هدفا للمصورين.

وقالت القاضية إن ترايويلر لاتبدي حذرا بشأن حياتها الخاصة مشيرة إلى تغريدة كتبتها أثناء الانتخابات على موقع تويتر تظهر فيها دعمها لزوجة اولاند السابقة.

لكن القاضية قالت إنه لا يوجد مبرر لنشر الصور وخاصة إن صديقة الرئيس لم توافق على النشر.

وطالبت ترايويلر بتعويض يتراوح بين 20.000 إلى 25.000 يورو بحسب المجلات.

وكانت مجلة 'في اس دي' قد تم تغريمها الشهر الماضي لطبع صورا لسيدة فرنسا الاولى ومنعت المحكمة مجلة 'كلوزر' من اعادة نشر صورا عارية لدوقة كامبريدج.